Model imputernicire administrator....

Mesaj
Autor
niculceaa
Mesaje: 130
Membru din: Sâm Dec 01, 2007 12:00 am

Model imputernicire administrator....

#1 Mesaj de niculceaa »

Trebuie sa fac o imputernicire administratorului firmei pentru a iesi din tara cu masina firmei. I se cere acest document la vama la turci.... pe care trebuie apoi sa il traduc in turca. are cineva un model?

niculceaa
Mesaje: 130
Membru din: Sâm Dec 01, 2007 12:00 am

imputernicire iesire din tara cu masina firmei....

#2 Mesaj de niculceaa »

Nu a plecat nimeni in vacanta la turci cu masina firmei ? imi trebuie un model de imputernicire pentru administrator care vrea sa plece ca turist in Turcia. La vama trebuie sa prezinte aceasta imputernicire tradusa in turca....
va rog ajutati-ma .....cu un model.....

Avatar utilizator
balteanuc692
Mesaje: 3386
Membru din: Mie Ian 21, 2009 12:00 am
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Model imputernicire administrator....

#3 Mesaj de balteanuc692 »

Pai si daca trebuie sa ajunga pana in Africa de Sud cu masina, ii trebuiesc imputerniciri traduse in toate limbile care se vorbesc pana acolo? :lol: Eu am fost pana in Elvetia cu masina firmei si am avut doar pe engleza imputernicire de la firma de leasing.

niculceaa
Mesaje: 130
Membru din: Sâm Dec 01, 2007 12:00 am

Re: Model imputernicire administrator....

#4 Mesaj de niculceaa »

si cum arata aceasta imputernicire de la firma de leasing.....o idee va rog....am tot cautat pe net....am gasit informatia de a face imputernicire dar habar nu am cum sa o intocmesc.....

Avatar utilizator
balteanuc692
Mesaje: 3386
Membru din: Mie Ian 21, 2009 12:00 am
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Model imputernicire administrator....

#5 Mesaj de balteanuc692 »

Titlu: Power of Attorney

Herby, we authorise SC............... (sau numele cui merge cu ea daca e masina societatii), located in ........(adresa societatii sau a cui merge cu ea plus CUI sau CNP)...., to go outside romanian borders with the following car..... (Tipul masinii)....., chassis number...(numarul sasiului)..., property of.... (numele societatii a cui e masina)...,(adresa societatii propietare), in period..... (data...de cand pana cand).

This letter was issued for the custom authorities, also attashed is CASCO inssurance extension for traveling outside the romanian borders. (aici trebuie sa ii faceti o asigurare speciala daca pe cartea verde de la RCA nu e trecuta Turcia, si banuiesc ca nu e)

Firma propietar (stampila si semnatura) Data


Puteti sa faceti un antet in stanga sus cu datele firmei propietare.

niculceaa
Mesaje: 130
Membru din: Sâm Dec 01, 2007 12:00 am

Re: Model imputernicire administrator....

#6 Mesaj de niculceaa »

iti multumesc mult. m-a ajutat....

Scrie răspuns